I wasn't able to summarise this one — the text provided is just the page's navigation and header ("Music Film Travel Art News Shop Mailing List… Cover Story | Yard Act"), not the actual article content about Trainspotting's 30th anniversary. The article body doesn't appear to have been captured from the page.

Could you paste the full article text, or I can try fetching the URL directly if you'd like?