Return-to-office mandates are killing workplace trust