The “commercial” 1978 prog album Geddy Lee dismissed as “famously disappointing”