The “sloppy” 1968 song Paul Simon can’t listen to again: “It was poisoned”