The 1965 movie Michael Caine cherishes the most: “The film I hold dearest”