“Atmospheric soundscapes building into metal workouts, the abrasiveness replaced with a desire to break boundaries”: How Tool, slowly but surely, went prog rock