The 1991 Nirvana song that destroyed Kurt Cobain’s voice: “He sang so hard”