E-scooters being advertised for commuting despite UK road ban