Scientist publishes fresh doubts over Microsoft’s quantum claims