Urgent ‘reset’ of oil and gas policy needed to keep lights on and maintain Britain’s national security, MPs have been warned