Forget ‘Halloween,’ This Stoner Action Romp Is the Filmmaker’s Greatest Hit