Louisiana attorney general accused of threatening local officials in criminal indictment