Real estate agent blasts the growing trend of homebuyers using AI to challenge property prices