Rotherham Council urged to crackdown on illegal vapes