TV licence fee is ‘yesterday’s model’, new BBC director general says