Rochdale grooming gang ringleader Shabir Ahmed ‘almost certain’ to lodge human rights claims to avoid being deported, Tories warn