Sheffield ambulance station closures part of £10m-plus improvement to service, bosses say