The “overly tender” 1983 song Bob Dylan wished he didn’t write