Poet files appeal 48 hours after Taylor Swift copyright suit dismissed with prejudice