How Stanley Kubrick chose the novels he adapted: “I like to be surprised”