How The Turtles’ big 1967 hit could have easily been their last song