House of the Dragon season 3 finally fixes one of George R.R. Martin’s biggest complaints about the Game of Thrones show