StubHub and its CEO hit with proposed class action over ties to large-scale ticket resellers