Director of new ‘Lord of the Rings’ rejects ‘politically correct’ casting after suggestions film is too White