Andy Burnham: ‘Hillsborough Law will reshape relationship between public and state’