Texas construction worker who plunged to his death down 30 foot shaft may have been pushed following altercation with colleague