Dem lawmaker says Constitution barred police from stopping her after alleged 100 mph speeding