Alex Murdaugh ranks among South Carolina’s biggest tax deadbeats while awaiting new murder trial