Asylum seekers are deported just hours after being spotted at Queensland pub