Cities brace for holiday weekend teen takeovers putting bystanders at deadly risk, former prosecutor warns