Conservative groups say Justice Kagan cannot be impartial in upcoming Supreme Court climate litigation