Council votes to remove historic stepping stones over fears someone could slip off them