Digital entrepreneur credits the World Cup with teaching about soccer and boosting her monthly income