DOJ opens probe into prestigious college over alleged discrimination favoring minority students