Helping one of Britain’s rarest butterflies