“I had to come crawling back”: the 1937 movie that made John Wayne “beg for mercy”