Jewish California congressional candidate says harassment from Gaza agitators went ‘beyond free speech’