Laid-off id Software devs “cannot imagine a path forward where they make another game in id Tech,” despite the Doom studio’s claims