‘Larger than life’: Three-year-old boy Sheffield boy has rare genetic condition as family launch fundraiser