Montana Dem running as blue-collar smokejumper spent years lobbying for far-left groups