Mystery deepens over missing Australian traveller who vanished without a trace in Mexico six weeks ago