New lawsuit claims Kanye West used AI on ‘Bully’ and ‘Vultures II’