Rare David Bowie items to begin V&A exhibition tour in Dundee