Rotherham bar may lose licence after failing to cooperate with a police investigation