Rotherham council urged to end NHS contract with US firm Palantir