# Serielizados Prizes: Hagai Levi’s ‘Etty’ and ‘Astonishing’ ‘Killing a Bear’ Win Big as ‘El Observatorio’ Bags the Mind the Gap Pitch Prize

- URL: https://talkfuse.com/story/serielizados-prizes-hagai-levis-etty-and-astonishing-killing-a-bear-win-big-as-el-observatorio-bags-the-mind-the-gap-p/
- Published: 2026-10-25T10:38:47+00:00
- Updated: 2026-10-25T11:10:01+00:00
- Original publisher: Variety
- Original article: https://variety.com/2026/tv/global/serielizados-hagai-levi-etty-killing-a-bear-matar-a-un-oso-1236930579/
- Topics: Middle East, World

## Key points

- “Etty” and “Killing a Bear” won Serielizados’ top series prizes.
- “Killing a Bear” centres on a bear’s death and a community of 262.
- Other awards recognised “Camarades”, Diane Morgan, “Segunda Temporada” and Carmen Machi.

## Summary

Hagai Levi’s six-part drama “Etty” and Jorge and Alberto Sánchez-Cabezudo’s “Killing a Bear” won the international and national series prizes at Barcelona’s Serielizados awards. The wins recognise two series that reshape familiar genres: “Etty” gives a contemporary perspective to a story set in Nazi-occupied Amsterdam, while “Killing a Bear” turns a bear’s death into an unconventional crime investigation.

“Etty”, based on Dutch Jewish writer Etty Hillesum’s diaries, follows the 27-year-old through a spiritual and emotional journey. “Killing a Bear” follows multiple characters in a Pyrenean community, including 262 members of an anti-bear chat room; it is a Movistar Plus original due to launch in Spain on 1 December. Other winners included Arte France’s “Camarades” for screenplay, BBC comedy “Ann Droid” for Diane Morgan’s performance, “Segunda Temporada” for screenplay, and Carmen Machi for her role in “Celeste” season two.

---
Summarised by TalkFuse (https://talkfuse.com/). Quote the original publisher for the reporting and link this page for the summary and discussion.