Swing voters say Trump makes them feel less patriotic as he plans sweeping July 4 speech