The 1982 movie that convinced Terry Crews his future lay in Hollywood: “It just blew my mind”