The 1993 movie that gave Pedro Pascal a core memory: “We were all sobbing by the end of it”