The 1994 movie Eddie Murphy swore he’d never, ever make: “There’s no reason to do it”